Home /indice traduzioni /traduzioni brani /edipo re /1482
  Consegna

Traduci il seguente testo

 C’è un gioco di parole nell’opera originale greca riguardo il nome di Edipo, l’uomo dai piedi gonfi (un riferimento alla ferita ricevuta da neonato) e l’uomo dalla testa gonfia (un riferimento alla Hybris, una forma di tracotanza, quando uno si reputa migliore e più gagliardo degli dei)
_ _ _ _ _    _ _    _    _ _ _    _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ '_    _ _ _ _ ,   _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    (_    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ )   _ _ _    _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    (_    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ ,   _ _ _    _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ ,   _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _ _    _ _    _ _    _ _ _ _ _ _    _ _    _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _    _ _ _    _ _ _ _ ).   
t_ _ _ e   is   a   p_ n   in   t_ e   o_ _ _ _ _ _ l   g_ _ _ k   t_ _ t   w_ _ _ d   h_ _ e   l_ _ _ _ d   o_ _ _ _ _ _ 's   n_ _ _ ,   s_ _ _ _ _ n   f_ _ t   (a   r_ _ _ _ _ _ _ e   to   h_ s   c_ _ _ _ _ _ _ d   i_ _ _ _ _ )   a_ d   s_ _ _ _ _ n   h_ _ d   (a   r_ _ _ _ _ _ _ e   to   h_ _ _ _ _ ,   t_ e   s_ n   of   e_ _ _ _ _ _ _ e   p_ _ _ _ ,   or   b_ _ _ _ _ _ _ g   o_ _ s   s_ _ f   to   be   b_ _ _ _ r   or   s_ _ _ _ _ _ r   t_ _ n   t_ e   g_ _ _ ).   
th_ _ e   is   a   pun   in   the   or_ _ _ _ _ l   gr_ _ k   th_ t   wo_ _ d   ha_ e   li_ _ _ d   oe_ _ _ _ _ 's   na_ _ ,   sw_ _ _ _ n   fe_ t   (a   re_ _ _ _ _ _ e   to   his   ch_ _ _ _ _ _ d   in_ _ _ _ )   and   sw_ _ _ _ n   he_ d   (a   re_ _ _ _ _ _ e   to   hu_ _ _ _ ,   the   sin   of   ex_ _ _ _ _ _ e   pr_ _ _ ,   or   be_ _ _ _ _ _ g   on_ s   se_ f   to   be   be_ _ _ r   or   st_ _ _ _ _ r   th_ n   the   go_ _ ).   
loading...

Traduzioni

1482    1482    There is a pun in the ori ...
0%
 

Statistiche

Nel pannello personale, ogni utente può facilmente tenere traccia di tutti i punti ottenuti negli esercizi. I grafici mostrano in modo chiaro le attività ancora da completare e quanto hai già realizzato!

Vai alla mia dashboard  


Forum
Altre materie

 Supportaci     Chi siamo     Cookies

La possibilità di poter ascoltare l'audio è offerto da ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under 95x15

Questo sito è un'idea di Francesco Belloni. This website is licensed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike 3.0 Unported License

P.IVA: 03445490125